20220102_131349.jpg

Coming soon

 (November 2022)

Exhibition Enfant/Capuche by Laurianne Simon

Pierre-Léon Gallery

Alliance Française de Toronto, 24 spadina road, M5R2S7 Toronto. 

 

(Version française à suivre)

   

   The title of the exhibition Enfant/Capuche is a play on words that literally translates the English word childhood. 

   For one of her paintings, the artist refers to one of her childhood memories of watching her grandmother's flowery curtains, and the illusion that the flowers (by dint of being looked at) were transformed into faces, characters and birds. This memory is mixed with new painted moments of indoor scenes, where the artist paints her daughter playing, imagining, experimenting and growing. 

   Sometimes we are faced with the artist's reverie, adding dreamlike elements to the composition of her paintings; other times we observe the search for a memory through shapes and colors. Finally we can be right there, present, in front of a scene of children having fun.

   Le titre de l'exposition Enfant/Capuche est un petit jeu de mot qui traduit littéralement le mot anglais childhood. 

   Pour l'une de ses peintures, l’artiste fait référence à l’un de ses souvenirs d’enfance, celui d’observer les rideaux fleuris de sa grand-mère, et à l’illusion que les fleurs (à force d'être regardées) se transformaient en visages, en personnages et en oiseaux. Ce souvenir se mêle à de nouveaux moments peints de scènes d'intérieur, où l'artiste peint sa fille en train de jouer, d’imaginer, d'expérimenter et de grandir. 

   Parfois nous sommes face à la rêverie de l'artiste qui ajoute des éléments oniriques à la composition de ses peintures, d'autres fois nous observons la recherche d'un souvenir à travers des formes et des couleurs. Enfin nous pouvons être juste là, présents, face à une scène d’enfants qui s'amusent.